---

---

In den Ge­schäfts­stellen gelten zum Schutz aller die üb­lichen Hygiene- und Ab­stands­regeln. Das Be­treten unserer Ge­schäfts­stellen ist in Ihrem In­teresse, aber auch im In­teresse unserer Mit­arbeite­rinnen und Mit­arbeiter  nur mit einer ge­eig­neten Schutz­maske  möglich.
У відділеннях для захисту діють правила гігієни та дистанції. Вхід до наших офісів у ваших інтересах, а також в інтересах наших співробітників, можливий лише з відповідною захисною маскою.

---

Aktuell lautet die gesetzliche Regelung: Geflüchtete aus der Ukraine haben derzeit keinen Anspruch auf Leistungen aus dem SGB II und erhalten damit keine Leistungen vom Jobcenter.
Актуальне правове регулювання полягає в тому, що біженці з України наразі не мають права на пільги від SGB II і, таким чином, не отримують пільг від центру зайнятості.

Es ist geplant, dass die Geflohenen aus der Ukraine  ab 01. Juni 2022  in den Jobcentern betreut werden sollen.
Планується, що біженцями з України будуть опікуватися в центрах зайнятості  з 1 червня 2022  року.

---

Kurzinformationen Arbeitslosengeld II / Sozialgeld, PDF-Datei

Коротка інформація Допомога з безробіття II / соціальна допомога, PDF-файл

---

Eine persönliche Beratung in Ihrem Standort erfolgt ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung.
Персональна консультація у вашому місці можлива лише після попереднього запису на прийом.

Buchen Sie einen Termin bei uns entweder Online oder telefonisch über die Hotline 04522 7646 - 777.
Зателефонуємо один одному! Запишіться на зустріч з нами: Онлайн або за телефоном через сервісний центр 04522 7646 - 777.

Beachten Sie bitte: Vieles muss nicht persönlich geklärt werden. Telefonieren wir miteinander über die Hotline 04522 7646 - 777.
Зверніть увагу: для з'ясування багатьох питань не потрібна ваша особиста присутність. Зателефонуємо один одному через сервісний центр 04522 7646 - 777.

Unterlagen können Sie auch bequem von zu Hause aus einreichen: Online über den eService www.jobcenter.digital oder per Mail ukraine@jobcenter-kreis-ploen.de.
Ви також можете зручно подати документи з дому: Онлайн - через eService www.jobcenter.digital або електронною поштою ukraine@jobcenter-kreis-ploen.de.

Erreichbarkeit der Hotline: Montag bis Freitag 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Гарячі лінії працюють: Пн – Пт з 08:00 до 13:00

---

Auf dieser Seite finden Sie Informationen, wie die Bundesagentur für Arbeit unterstützen kann, und zu weiteren Hilfsangeboten.

на цій сторінці Ви можете знайти необхідну інформацію щодо підтримки з питань працевлаштування, за допомогою Федерального агенства зайнятості а також щодо додаткових пропозицій допомоги.

---